Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أثبت أنّك من المستقبل
Bulgarian[bg]
Докажи, че си от бъдещето.
Czech[cs]
Dokaž, že jsi z budoucnosti.
Danish[da]
Bevis at du er fra fremtiden.
Greek[el]
Απόδειξέ μου ότι είσαι απ'το μέλλον.
English[en]
Prove you're from the future.
Estonian[et]
Tõesta, et sa oled tulevikust.
French[fr]
Prouve que tu viens du futur.
Hebrew[he]
תוכיח שאתה מהעתיד. ובכן...
Hungarian[hu]
Bizonyítsd be, hogy a jövőből jöttél!
Indonesian[id]
Buktikan kalau kau dari masa depan!
Italian[it]
Dimostrami che vieni dal futuro.
Japanese[ja]
未来 から 来 た 証拠 を 見せ て
Norwegian[nb]
Bevis at du er fra fremtiden.
Dutch[nl]
Bewijs dat je uit de toekomst komt.
Polish[pl]
Udowodnij, że jesteś z przyszłości!
Portuguese[pt]
Prove que é do futuro.
Romanian[ro]
Dovedeste-mi ca esti din viitor.
Russian[ru]
Докажи, что ты из будущего.
Slovak[sk]
Dokáž, že si z budúcnosti.
Slovenian[sl]
Dokaži, da si iz prihodnosti.
Swedish[sv]
Bevisa att du från framtiden.
Turkish[tr]
Gelecekten geldiğini kanıtla.