Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والتى يجب أن تتخذ قرارات جيدة لانهاء حياتك
Bulgarian[bg]
Това ти дава възможност да сложиш край на живота си с достойнство.
Greek[el]
Σας επιτρέπει να αποφασίσετε για τέλος της ζωής σας... με αξιοπρέπεια.
English[en]
It allows you to decide end their lives... with dignity.
Spanish[es]
Le permite decidir poner fin a sus vidas... con dignidad.
Croatian[hr]
Dopušta ti da završiš njihove živote... sa svim počastima.
Italian[it]
" Questo consente di decidere la fine della loro vita... con dignita'. "
Dutch[nl]
Dat gaf jullie de keuze je eigen leven te beëindigen, met waardigheid.
Polish[pl]
Pozwala zakończyć wam życie z godnością.
Portuguese[pt]
Ela permite que vocês decidam acabar com as vossas vidas... com dignidade.
Romanian[ro]
Te poate face să iei decizia să îţi iei singur viaţa... cu demnitate.
Serbian[sr]
I dozvolili su vam da donesete odluku kako da umrete.
Swedish[sv]
Det kan du bestämma avsluta sina liv... Med värdighet.
Turkish[tr]
Hayatlarını bitirmek kararını bize bırakıyor saygınlıkla.