Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انكِ في حالة صدمة
Bulgarian[bg]
В шок си.
Czech[cs]
Jsi v šoku.
Greek[el]
Είσαι σε κατάσταση σοκ.
English[en]
You're in shock.
Spanish[es]
Estás en shock.
French[fr]
Tu es en état de choc.
Hebrew[he]
את בשוק.
Croatian[hr]
U šoku si.
Hungarian[hu]
Sokkot kaptál.
Italian[it]
Sei sotto shock.
Dutch[nl]
Je bent in shock.
Portuguese[pt]
Você está em choque.
Romanian[ro]
Eşti în şoc.
Russian[ru]
У тебя шок.
Slovenian[sl]
V šoku si.
Serbian[sr]
U šoku si!
Turkish[tr]
Şu an şoktasın.