Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det forekommer temmelig tit, derfor vil jeg egentlig kun kritisere dette punkt.
German[de]
Das kommt öfter vor, deshalb möchte ich eigentlich nur diesen Punkt kritisieren.
Greek[el]
Αυτό συμβαίνει αρκετά συχνά, γι'αυτό βασικά θέλω να ασκήσω κριτική μόνο στο συγκεκριμένο σημείο.
English[en]
That happens quite often, and that is why I really want to criticize this aspect alone.
Spanish[es]
Esto ocurre con frecuencia, por lo que sólo quiero criticar este punto.
Finnish[fi]
Näin käy usein, ja siksi haluaisin oikeastaan vain arvostella tätä kohtaa.
French[fr]
Cela se produit souvent et c'est pourquoi je voudrais en fait critiquer ce seul point.
Italian[it]
Poiché questo accade di frequente, vorrei di fatto esprimere la mia critica a questo riguardo.
Dutch[nl]
Dat komt vaker voor en dus zou ik eigenlijk alleen op dit punt kritiek willen leveren.
Portuguese[pt]
Este género de demora acontece frequentemente, e, por isso, só pretendo, em princípio, criticar este facto.