Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
►C1 а) сума, равна на общата стойност на директните плащания, които трябва да се разпределят ◄ на земеделските стопани всяка година съгласно дялове III и IV, или
Czech[cs]
a) částku ve výši celkové hodnoty přímých plateb, jež mají být zemědělci přiznány podle hlav III a IV každoročně, nebo
Danish[da]
►C1 a) et beløb svarende til den samlede værdi af de direkte betalinger, der tildeles ◄ landbrugeren hvert år i henhold til afsnit III og IV, eller
German[de]
►C1 a) einen Betrag in Höhe des Gesamtwertes der Direktzahlungen, die ◄ dem Betriebsinhaber jedes Jahr nach den Titeln III und IV zuzuweisen sind, oder
Greek[el]
►C1 α) ποσό ίσο προς τη συνολική αξία των αμέσων ενισχύσεων που πρέπει να χορηγούνται ◄ ετησίως στον γεωργό σύμφωνα με τους τίτλους ΙΙΙ και IV, ή
English[en]
►C1 (a) an amount equal to the total value of the direct payments to be allocated ◄ to the farmer each year under Titles III and IV; or
Spanish[es]
►C1 a) un importe correspondiente al valor total de los pagos directos que deban ◄ asignarse al agricultor cada año con arreglo a los títulos III y IV, o
Estonian[et]
►C1 a) summa, mis võrdub otsetoetuste koguväärtusega ◄ , mis põllumajandustootjale eraldatakse igal aastal III ja IV jaotise kohaselt, või
Finnish[fi]
a) määrän, joka on yhtä suuri kuin viljelijälle myönnettävien suorien tukien arvo yhteensä, tai
French[fr]
a) un montant égal à la valeur totale des paiements directs devant être attribués chaque année à l'agriculteur en vertu des titres III et IV; ou
Croatian[hr]
►C1 (a) iznos jednak ukupnoj vrijednosti izravnih plaćanja koja će se svake godine dodijeliti ◄ poljoprivredniku u skladu s glavama III. i IV.; ili
Hungarian[hu]
►C2 a) egyenlő a mezőgazdasági termelőnek a III. és IV. cím alapján minden évben nyújtandó közvetlen kifizetések összértékével ◄ , vagy
Italian[it]
a) un importo pari al totale dei pagamenti diretti da assegnare all'agricoltore ogni anno ai sensi dei titoli III e IV; o
Lithuanian[lt]
►C1 a) sumą, lygią kasmet pagal III ir IV antraštines dalis ūkininkui skirtinų tiesioginių išmokų bendrai vertei ◄ , arba
Latvian[lv]
a) summu, kas vienāda ar to tiešo maksājumu kopējo vērtību, kuri katru gadu piešķirami lauksaimniekam saskaņā ar III un IV sadaļu; vai
Maltese[mt]
►C1 (a) ammont ugwali għall-valur totali tal-pagamenti diretti li għandhom jiġu allokati ◄ lill-bidwi kull sena taħt it-Titoli III u IV; jew
Dutch[nl]
►C1 a) een bedrag toe te kennen dat gelijk is aan de totale waarde van de rechtstreekse betalingen die ◄ elk jaar uit hoofde van titel III en titel IV aan de landbouwer moeten worden toegewezen; of
Polish[pl]
►C1 a) kwoty równej łącznej wartości płatności bezpośrednich, które mają zostać przydzielone ◄ danemu rolnikowi każdego roku na mocy tytułu III i IV; lub
Portuguese[pt]
►C1 a) Um montante igual ao valor total dos pagamentos diretos a atribuir ao agricultor ◄ todos os anos no âmbito dos Títulos III e IV; ou
Romanian[ro]
►C1 (a) un cuantum egal cu valoarea totală a plăților directe care urmează să fie alocate ◄ fermierului în fiecare an în temeiul titlurilor III și IV; sau
Slovak[sk]
►C1 a) sumu, ktorá sa rovná celkovej hodnote priamych platieb, ktoré sa majú poľnohospodárovi prideliť ◄ každý rok podľa hláv III a IV; alebo
Slovenian[sl]
►C1 (a) znesek, enak skupni vrednosti neposrednih plačil, ki bodo vsako leto dodeljena ◄ kmetu na podlagi naslovov III in IV, ali
Swedish[sv]
►C1 a) ett belopp som motsvarar det sammanlagda värdet av de direktstöd som tilldelats ◄ jordbrukaren varje år enligt avdelningarna III och IV eller