Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى دواعي القلق هذه، أُبلغ المقرر الخاص بأن خدمات الإعلام عن الحمل، بما فيها الوكالات الاستشارية، ليست منظمة حاليا في آيرلندا.
English[en]
In addition to these concerns, the Special Rapporteur was informed that pregnancy information services, including counselling agencies, are currently unregulated in Ireland.
Spanish[es]
Además de esas preocupaciones, se informó al Relator Especial de que actualmente los servicios de información sobre el embarazo, incluidos los organismos de asesoramiento, no están reglamentados en Irlanda.
French[fr]
Outre ces motifs de préoccupation, le Rapporteur spécial a appris qu'actuellement les services d'information sur la grossesse, y compris les services d'orientation ne sont pas réglementés en Irlande.
Russian[ru]
Помимо этого, Специальному докладчику сообщили, что деятельность информационных служб по вопросам беременности, включая женские консультации, в настоящее время в Ирландии не регулируется.
Chinese[zh]
除了上述关注事项以外,特别报告员也获知,目前爱尔兰没有对妊娠资料服务机构—包括咨询机构—进行管理。