Besonderhede van voorbeeld: 9132665889228753381

Bulgarian

Затваряхме ги в шкафчетата, дърпахме им слиповете пред целият клас, хвърляхме им книгите в тоалетната.

Bosnian

Takve smo gurali u ormare, skidali im hlace. Bacali im knjige u zahod.

Danish

Vi skubbede den slags ind i skabe, trak deres bukser ned og smed deres bøger i toilettet.

Greek

Συνηθίζαμε να τους χώνουμε στα ντουλάπια αποδυτηρίων, να τους βγάζουμε τα σορτσάκια στη τάξη, να πετάμε τα βιβλία τους στη τουαλέτα.

English

We used to shove them into lockers, pull their gym shorts off in class, drop their books down the toilet.

Spanish

Recuerdo cuando los metíamos en los closets les bajábamos los shorts en clase les tirábamos los libros en el inodoro.

Estonian

Me lukustasime neid kappidesse, tõmbasime nende pükse tunnis alla, viskasime nende raamatuid vetsupotti.

Finnish

Sellaiset lukitaan kaappeihin housut vedetään alas luokassa ja kirjat vedetään vessasta.

French

Nous avions l'habitude de les pousser dans les casiers, tirer leurs shorts dans la salle de gymnastique jeter leur livres dans les toilettes.

Hungarian

Bezártuk őket a szekrénybe, lehúztuk a gatyájukat az osztály előtt, bedobtuk a könyveiket a WC-be.

Dutch

Wij duwden zulke types in de kast... trokken in de klas hun gymbroek uit... lieten hun boeken in de wc vallen.

Polish

Zamykało się takich w szafkach, ściągało spodenki przy całej klasie, wrzucało książki do kibla.

Portuguese

Temos o costume de pô-los em armários, baixar-lhes as cuecas fora das aulas, derrubar-lhes os livros nos casas de banho.

Romanian

Ei sunt împinşi în vestiare, traşi de şorturi în sala de sport, li se aruncă în toaletă cărţile.

Slovenian

Takšne smo mi porivali v omare, jih slačili hlače. Jim metali knjige v wc.

Swedish

Vi brukade trycka in dem i skåpen dra ner deras gympabrallor... Släppa ner böckerna i toaletten.