Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dalším běžným následkem skryté zamilovanosti je odtahování se od přátel a od rodiny.
Danish[da]
En anden almindelig følge af et sværmeri er at man isolerer sig fra venner og familie.
German[de]
Eine andere bekannte Folge heimlicher Verliebtheit ist das Sichabsondern von Freunden und von den Angehörigen.
Greek[el]
Ένα άλλο συνηθισμένο αποτέλεσμα είναι η απομόνωση από τους φίλους και την οικογένεια.
English[en]
Isolation from friends and family is another common result of being caught in a crush.
Spanish[es]
Otro resultado común cuando se es víctima de una ilusión romántica es el aislarse de las amistades y la familia.
Hindi[hi]
मित्रों और परिवार से अलगात भी, आकर्षित होने के सामान्य परिणाम हैं।
Indonesian[id]
Mengasingkan diri dari teman-teman dan keluarga merupakan akibat lain yang umum dari seseorang yang terjerat dalam cinta monyet.
Italian[it]
Un’altra comune conseguenza di una cotta è che ci si isola dagli amici e dalla famiglia.
Japanese[ja]
友達や家族から離れて一人でいるようになるのも,だれかにのぼせているときによくあることです。(
Korean[ko]
또한 누군가에게 반하게 될 때 생기는 흔한 증세는 친구와 가족으로부터 자신을 고립시키려는 경향이다.
Malayalam[ml]
ഒരഭിനിവേശത്തിൽ പിടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിന്റെ മറെറാരു സാധാരണ ഫലം സുഹൃത്തുക്കളിൽനിന്നും കുടുംബത്തിൽ നിന്നുമുള്ള ഒററപ്പെടലാണ്.
Marathi[mr]
भुरळ पडण्याचा आणखी एक परिणाम म्हणजे मित्र-मैत्रिणीं व परिवारापासून दूर राहणे.
Norwegian[nb]
Noe annet som er vanlig, er at en isolerer seg fra venner og familie.
Dutch[nl]
Afzondering van vrienden en gezinsleden is gewoonlijk nog een gevolg wanneer iemand een aanval van hevige verliefdheid ondergaat.
Portuguese[pt]
Isolar-se dos amigos e da família é outro resultado comum de ser enredado por uma paixonite.
Russian[ru]
Уединение от друзей и родных — это другое известное последствие тайной влюбленности.
Southern Sotho[st]
Ho ikarola ho metsoalle le lelapa ke phello e ’ngoe e tloaelehileng ea ho nkeha maikutlong a lerato.
Swedish[sv]
Ett annat vanligt resultat av en svärmisk förälskelse är att personen i fråga isolerar sig från vänner och familjen.
Tamil[ta]
நண்பர்களிடமிருந்தும் குடும்பத்தினரிடமிருந்தும் ஒதுங்கிவிடுதல் மோக உணர்ச்சியில் சிக்கிக்கொள்வதால் ஏற்படும் மற்றொரு பொதுவான விளைவாக இருக்கிறது.
Zulu[zu]
Ukuzehlukanisa nabangane nomkhaya kungomunye umphumela ovamile wokubhajwa othandweni lokuthatheka.