Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In some States, a simple administrative fine for not filing a return may exclude access to the Convention procedures.
Spanish[es]
En algunos Estados, una simple sanción administrativa por no presentar la declaración de impuestos sobre la renta puede invalidar los procedimientos del Convenio.
French[fr]
Dans certains États, une simple amende administrative pour défaut de déclaration d’impôt peut priver une entreprise du droit de recourir aux procédures établies par la Convention.