Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Подобно искане незабавно се поставя на гласуване.
Czech[cs]
O tomto návrhu se okamžitě hlasuje.
Danish[da]
Der stemmes straks herom.
German[de]
Über diesen Antrag wird unverzüglich abgestimmt.
Greek[el]
Η αίτηση αυτή τίθεται αμέσως σε ψηφοφορία.
English[en]
Such a motion shall be put to the vote immediately.
Spanish[es]
Se procederá de inmediato a votar esta solicitud.
Estonian[et]
Taotlus pannakse viivitamatult hääletusele.
Finnish[fi]
Esityksestä äänestetään heti.
French[fr]
Pareille demande est mise aux voix immédiatement.
Croatian[hr]
O tom prijedlogu glasuje se odmah.
Hungarian[hu]
Az ilyen indítványról azonnal szavaznak.
Italian[it]
Tale richiesta è messa immediatamente ai voti.
Lithuanian[lt]
Dėl šio pasiūlymo balsuojama nedelsiant.
Latvian[lv]
Par šādu priekšlikumu balso nekavējoties.
Maltese[mt]
Mozzjoni bħal din għandu jittieħed vot fuqha minnufih.
Dutch[nl]
Dit voorstel wordt onmiddellijk in stemming gebracht.
Polish[pl]
Głosowanie nad tym wnioskiem przeprowadza się niezwłocznie.
Portuguese[pt]
A votação do pedido terá lugar imediatamente.
Romanian[ro]
O astfel de cerere se supune imediat la vot.
Slovak[sk]
O návrhu sa hlasuje ihneď.
Slovenian[sl]
O takem predlogu se glasuje nemudoma.
Swedish[sv]
En sådan begäran ska omedelbart gå till omröstning.