Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Лечението започва като монотерапия, но почти неизбежно скоро се добавят други антиепилептични средства за контролиране на симптомите
Czech[cs]
Léčba je započata v podobě monoterapie, ale téměř záhy jsou pro kontrolu příznaků nevyhnutelně nasazena další antiepileptika
German[de]
Die Behandlung wird als Monotherapie eingeleitet, doch fast zwangsläufig müssen bald danach zusätzliche Antiepileptika eingesetzt werden, um die Symptome unter Kontrolle zu bringen
Greek[el]
Η αντιμετώπισή του ξεκινάει με μονοθεραπεία αλλά, σχεδόν αναπόφευκτα, πολύ σύντομα προστίθενται και άλλα αντιεπιληπτικά για τον έλεγχο των συμπτωμάτων. ∆εν υπάρχει συναίνεση για το ποιο φάρμακο πρέπει να χρησιμοποιηθεί ως αρχική θεραπεία
English[en]
Treatment is initiated as monotherapy, but almost inevitably soon other antiepileptics will be added to control the symptoms
Spanish[es]
El tratamiento se inicia en monoterapia, pero es casi inevitable añadir con prontitud otros antiepilépticos para controlar los síntomas
Finnish[fi]
Hoito aloitetaan monoterapiana, mutta lähes poikkeuksetta muita epilepsialääkkeitä on pian lisättävä oireiden hallitsemiseksi
Hungarian[hu]
A kezelést monoterápiaként kezdik, de szinte mindig elkerülhetetlenül bekövetkezik, hogy hamarosan más antiepileptikumok alkalmazására is sor kerül a tünetek kontrollálása érdekében
Lithuanian[lt]
Gydymas pradedamas kaip monoterapija, bet siekiant kontroliuoti simptomus beveik iš karto skiriami papildomi vaistai nuo epilepsijos
Latvian[lv]
Ārstēšana tiek uzsākta kā monoterapija, bet gandrīz vienmēr seko citu pretepilepsijas zāļu pievienošana, lai kontrolētu simptomus
Maltese[mt]
It-trattament jinbeda bħala monoterapija, iżda kważi inevitabbilment jiżdiedu antiepilettiċi oħra biex jikkontrollaw is-sintomi
Polish[pl]
Leczenie rozpoczyna się od monoterapii, ale prawie w każdym przypadku po krótkim czasie do opanowania objawów choroby niezbędne jest włączenie innych leków przeciwpadaczkowych
Romanian[ro]
Se iniţiază tratamentul prin monoterapie, însă aproape în mod inevitabil vor fi adăugate curând şi alte antiepileptice pentru a controla simptomele
Slovenian[sl]
Zdravljenje se začne kot monoterapija, vendar se za nadzor simptomov skoraj neizogibno kmalu dodajo drugi antiepileptiki