Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Todesfälle an Bord sind im Wesentlichen das Resultat einer mangelhaften Befolgung von Evakuierungsmaßnahmen – ein Problem, das mit zunehmend größeren Schiffen immer kritischer geworden ist.
English[en]
Indeed, deaths on board are often the result of people failing to follow evacuation procedures – an issue that has become ever more critical as passenger ships get bigger and bigger.
Spanish[es]
De hecho, las muertes a bordo suelen acaecer al no seguir el protocolo de evacuación, un problema que guarda una relación directa con el tamaño de los buques, cada vez más grandes.
French[fr]
En fait, les blessures mortelles à bord sont souvent dues à un non-respect des procédures d'évacuation, un problème qui s'est aggravé avec l'utilisation de navires de plus en plus grands pour le transport de passagers.
Italian[it]
Infatti, spesso le morti a bordo sono la conseguenza del mancato rispetto da parte delle persone delle procedure di evacuazione, una questione che è diventata persino più critica con le navi passeggeri che diventano sempre più grandi.
Polish[pl]
Zgon na pokładzie jest nierzadko następstwem niedostosowania się do procedur ewakuacji – a problem ten nabiera coraz większej wagi wraz ze stałym powiększaniem się rozmiarów statków pasażerskich.