Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) prohloubit znalost vnitrostátních policejních systémů a struktur ostatních členských států, Europolu a přeshraniční spolupráce policejních složek v rámci Evropské unie;
Danish[da]
a) at uddybe kendskabet til de øvrige medlemsstaters retshåndhævende myndigheders nationale systemer og strukturer, til Europol og til det grænseoverskridende politisamarbejde i Den Europæiske Union
German[de]
a) Vertiefung der Kenntnisse über die nationalen Polizeisysteme und -strukturen der anderen Mitgliedstaaten, Europol und die grenzüberschreitende polizeiliche Zusammenarbeit in der Europäischen Union;
Greek[el]
α) να εμβαθύνει τη γνώση των εθνικών αστυνομικών συστημάτων και δομών των άλλων κρατών μελών, της Ευρωπόλ και της διασυνοριακής αστυνομικής συνεργασίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση,
English[en]
(a) to increase knowledge of the national police systems and structures of other Member States, of Europol and of cross-border police cooperation within the European Union;
Spanish[es]
a) profundizar el conocimiento de los sistemas y estructuras policiales nacionales de los Estados miembros de Europol y de la cooperación policial transfronteriza en la Unión Europea;
Estonian[et]
a) suurendada teadmisi teiste liikmesriikide riiklike politseisüsteemide ja -struktuuride ning Europoli ja piiriülese politseikoostöö kohta Euroopa Liidus;
Finnish[fi]
a) syventää eri jäsenvaltioiden kansallisten poliisijärjestelmien ja -rakenteiden, Europolin ja Euroopan unionissa toteutettavan rajat ylittävän poliisiyhteistyön tuntemusta,
French[fr]
a) approfondir la connaissance des systèmes et structures nationaux de police des autres États membres, d'Europol et de la coopération policière transfrontalière dans l'Union européenne;
Hungarian[hu]
a) a többi tagállam nemzeti rendőrségi rendszereiről és szervezeteiről, az Europolról és az Európai Unión belüli, határokon átnyúló rendőrségi együttműködésről szóló ismeretek elmélyítése;
Italian[it]
a) approfondire la conoscenza dei sistemi e delle strutture nazionali della polizia degli altri Stati membri, dell'Europol e della cooperazione transfrontaliera tra le forze di polizia dell'Unione europea;
Lithuanian[lt]
a) gerinti nacionalinių policijos sistemų žinias ir stiprinti kitų valstybių narių ir Europolo struktūras, gerinti tarptautinį policijos bendradarbiavimą Europos Sąjungoje;
Latvian[lv]
a) palielināt informētību par dalībvalstu policijas sistēmām un struktūrām, Eiropolu un policijas pārrobežu sadarbību Eiropas Savienībā;
Maltese[mt]
(a) li jżid l-għarfien tas-sistemi nazzjonali tal-pulizija u strutturi ta' Stati Membri oħrajn, ta' l-Europol u ta' koperazzjoni tal-pulizija meta jinqasmu l-fruntieri fi ħdan l-Unjoni Ewropea;
Dutch[nl]
a) het verdiepen van de kennis van de nationale politiestelsels en -structuren van de andere lidstaten, van Europol en de grensoverschrijdende politiële samenwerking in de Europese Unie;
Polish[pl]
a) podnoszenie poziomu wiedzy o krajowych systemach i strukturach policyjnych w innych Państwach Członkowskich, o Europolu oraz o transgranicznej współpracy policyjnej w obrębie Unii Europejskiej;
Portuguese[pt]
a) Aprofundar o conhecimento mútuo dos sistemas e estruturas nacionais de polícia dos outros Estados-Membros, da Europol e da cooperação policial transfronteiras na União Europeia;
Slovak[sk]
a) zvýšenie úrovne vedomostí o systémoch a štruktúrach vnútroštátnej polície iných členských štátov Europolu a o cezhraničnej policajnej spolupráci v rámci Európskej únie;
Slovenian[sl]
(a) izboljšanje poznavanja nacionalnih policijskih sistemov in struktur drugih držav članic, Europola in čezmejnega policijskega sodelovanja znotraj Evropske unije;
Swedish[sv]
a) Fördjupa kunskapen om respektive polismyndighets system och strukturer i övriga medlemsstater, om Europol och det gränsöverskridande polissamarbetet inom Europeiska unionen.