Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تبود رائحته غريبة ؟
Bulgarian[bg]
Не ти ли миришат странно?
Czech[cs]
Nevoní nějak divně?
German[de]
Riechen die nicht komisch?
Greek[el]
Μήπως αυτά τα μυρίζει αστείο;
English[en]
Do these smell funny?
Estonian[et]
Need lõhnavad naljakalt.
Croatian[hr]
Zar ne mirišu čudno?
Hungarian[hu]
Nem gondolod, hogy fura szaga van?
Italian[it]
Sei questi odore strano?
Macedonian[mk]
Зарем не мирисаат чудно?
Polish[pl]
Czy te zapach śmieszne?
Portuguese[pt]
Não estão com um cheiro estranho?
Romanian[ro]
Miroase ciudat astea?
Russian[ru]
ќни как-то подозрительно пахнут.
Slovenian[sl]
Imajo čuden vonj?
Albanian[sq]
Te duket sikur vine ere te cuditshme?
Serbian[sr]
Zar ne mirišu čudno?
Swedish[sv]
Luktar de inte konstigt?