Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Молим за разрешение да преминем през вашата територия.
Czech[cs]
Povolení průletu vašim prostorem.
German[de]
Wir wollen lhren Raum durchqueren.
English[en]
We'd like permission to cross through your space.
Spanish[es]
Permiso para cruzar su espacio.
French[fr]
Nous désirons toujours traverser votre espace.
Italian[it]
Vorremmo poter attraversare il vostro spazio.
Norwegian[nb]
Vi vil krysse luftrommet deres.
Dutch[nl]
We willen door uw ruimte reizen.
Portuguese[pt]
Gostaríamos de atravessar seu espaço.
Swedish[sv]
att snabbt få flyga genom er rymd.
Turkish[tr]
Uzayınızdan, transit olarak geçmek istiyoruz.