Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а) 40 часа, от които не повече от 20 часа могат да бъдат обучение с инструктор; или
Czech[cs]
a) 40 hodin, z nichž smí nejvýše dvacet hodin připadnout na výcvik ve dvojím řízení, nebo
Danish[da]
a) 40 timer, hvoraf op til 20 timer kan være dobbeltstyringsinstruktion, eller
German[de]
a) 40 Stunden, wovon bis zu 20 Stunden Ausbildung mit einem Lehrberechtigten sein dürfen, oder
Greek[el]
α) των 40 ωρών, εκ των οποίων έως το πολύ 20 ώρες μπορούν να αφορούν εκπαίδευση σε διπλό χειρισμό· είτε
English[en]
(a) 40 hours, of which up to 20 hours may be dual instruction; or
Spanish[es]
a) 40 horas, de las cuales hasta 20 pueden ser de instrucción en doble mando, o bien
Estonian[et]
a) 40 tundi, millest kuni 20 tundi võib olla instruktoriga lennuõppeaeg, või
Finnish[fi]
a) 40 tuntia, joista korkeintaan 20 tuntia saa olla koululentoa, tai
French[fr]
a) 40 heures, dont un maximum de 20 heures peut être du temps d’instruction en double commande; ou
Croatian[hr]
(a) 40 sati, od čega najviše do 20 sati može biti osposobljavanje s instruktorom; ili
Hungarian[hu]
a) 40 óra, amelyből legfeljebb 20 óra lehet kétkormányos oktatás; vagy
Italian[it]
a) 40 ore, di cui fino a un massimo di 20 possono essere di istruzione a doppio comando; o
Lithuanian[lt]
a) 40 valandų, iš kurių iki 20 valandų gali būti skrydžio su instruktoriumi laiko; arba
Latvian[lv]
a) 40 stundas, no kurām ne vairāk kā 20 stundas var būt nolidojumi ar instruktoru; vai
Maltese[mt]
(a) 40 sigħat, li minnhom sa 20 sigħat jistgħu jkunu tagħlim ma’ bdot ieħor;
Dutch[nl]
a) 40 uur, waarvan maximaal 20 uur dubbelbesturingsonderricht mag zijn; of
Polish[pl]
a) 40 godzin, z czego nie więcej niż 20 godzin szkolenia z instruktorem; lub
Portuguese[pt]
a) 40 horas, das quais um máximo de 20 horas pode ser de instrução em duplo comando; ou
Romanian[ro]
(a) 40 de ore, dintre care până la 20 ore pot reprezenta instruire în dublă comandă; sau
Slovak[sk]
a) 40 hodín, z toho až 20 hodín môže tvoriť let s inštruktorom, alebo
Slovenian[sl]
(a) 40 ur, od tega je lahko največ 20 ur letenja z inštruktorjem, ali
Swedish[sv]
a) 40 timmar, varav upp till 20 timmar kan vara i dubbelkommando, eller