Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، بالطبع أتذكر هذا.
Bulgarian[bg]
Разбира се, помня.
Czech[cs]
Jasně, že si to pamatuju.
Danish[da]
Selvfølgelig husker jeg det.
Greek[el]
Ναι, βέβαια θυμάμαι.
English[en]
Yeah, of course I remember that.
Estonian[et]
Muidugi mäletan ma seda.
French[fr]
Bien sûr que je m'en rappelle.
Hebrew[he]
כן, מובן שאני זוכר את זה.
Croatian[hr]
Da, naravno, sjećam se toga.
Hungarian[hu]
Persze, hogy emlékszem.
Indonesian[id]
Ya, tentu saja aku ingat itu.
Italian[it]
Sì, certo che me lo ricordo.
Japanese[ja]
ああ もちろん 覚え て る よ
Norwegian[nb]
Ja, klart at jeg husker det.
Dutch[nl]
Natuurlijk weet ik dat nog.
Polish[pl]
Pamiętam to.
Portuguese[pt]
Sim, claro que me lembro disso.
Romanian[ro]
Da, desigur, îmi aduc aminte că.
Russian[ru]
Я помню, о чем говорил.
Slovak[sk]
Jasné, že si pamätám.
Slovenian[sl]
Seveda se spomnim.
Serbian[sr]
Da, naravno da se sećam toga.
Swedish[sv]
Ja, såklart att jag minns det.