Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظرا لكون معظم الرعاة من الرحل، فقد كان من السهل للأوروبيين أن يدعوا بأن الأقاليم التي يقيمون فيها تشكل أرضا مشاعا.
English[en]
As pastoralists were mostly nomads, it was easy for Europeans to claim that the territories they lived on constituted terra nullius.
Spanish[es]
Dado que los pastores eran en su mayoría nómadas, a los europeos les resultó fácil declarar que los territorios en los que vivían eran terra nullius.
French[fr]
Les éleveurs étant largement nomades, il était facile pour les Européens de prétendre que les territoires qu’ils occupaient étaient terra nullius.
Russian[ru]
Поскольку скотоводы вели преимущественно кочевой образ жизни, европейцам было легко доказать, что территории, на которых проживают первые, являются «ничейной землей».
Chinese[zh]
牧民基本上是游牧性质的,因此,欧洲人很容易声称牧民所居住的土地属于“无主地”。