Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونظرا لمدى الالتزام المحتمل وفترته الزمنية غير المحدودة، يصبح من المحتم أن تحفظ في جميع الأوقات قيمة استحقاق التوزيع الصافي لصندوق السكان ( # مليون دولار في # كانون الأول/ديسمبر # زائدا مليون واحد من الدولارات سيجري استلامها في عام
English[en]
Given the extent and the indefinite period of time of the potential liability, it becomes imperative that the value of the UNFPA net distribution benefit ($ # million received as at # ecember # plus the $ # million to be received in # ) be preserved at all times
Spanish[es]
Habida cuenta de la magnitud de las eventuales obligaciones y el período indefinido durante el que se podrían presentar, es imperativo mantener en todo momento el valor del beneficio neto de distribución del UNFPA ( # millones de dólares recibidos al # de diciembre de # más # millón de dólares que se recibirá en
French[fr]
Compte tenu de la portée et de la durée illimitée de la responsabilité en question, il devient impératif de préserver en permanence la valeur du montant net perçu par le FNUAP lors de la répartition du fonds de dotation (soit # millions de dollars perçus au # décembre # plus # million de dollars à percevoir en
Russian[ru]
С учетом масштабов и неограниченности срока потенциальной ответственности не должно допускаться когда бы то ни было снижение стоимостной величины средств, полученных ЮНФПА в результате распределения их чистой суммы ( # млн. долл. США, полученные по состоянию на # декабря # года, плюс # млн. долл. США, который будет получен в # году
Chinese[zh]
鉴于潜在责任的程度和无时限性,亟需在任何时候均保持人口基金派发赠款净值(截至 # 年 # 月 # 日收到的 # 万美元加上将在 # 年收到的 # 百万美元)。