Besonderhede van voorbeeld: 9132767067836573645

Bulgarian

Беше добра, но не набожна.

Czech

Žili jsme spolu na hromádce.

German

Wir schliefen im selben Bett, aber ohne kirchlichen Segen.

English

We was bedded but not churched, you might say.

Spanish

Convivíamos pero no estábamos casados.

Hebrew

תוכל לומר שחלקנו במיטה, אבל לא בטקס בכנסייה.

Croatian

Živjeli smo zajedno, ali nismo bili u braku.

Hungarian

Együtt jártunk, de nem templomba.

Italian

Vivevamo insieme, ma non eravamo sposati.

Dutch

We waren bij elkaar, maar ook weer niet, zou je kunnen zeggen.

Polish

Można by rzec, że byliśmy w łóżku, ale nie w kościele.

Portuguese

Estávamos juntos mas não pela Igreja, pode-se dizer.

Slovenian

Nisva bila poročena.

Serbian

Živeli smo zajedno, ali nismo bili u braku.

Turkish

Beraberdik ama evlenmemiştik.