Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
забавено разработване и изпълнение на специфични за съответното съвместно предприятие елементи в инструментите за информационни технологии на Комисията по „Хоризонт 2020“;
Czech[cs]
zpožděného vývoje a zavádění prvků v nástrojích IT pro program Komise Horizont 2020, které jsou pro jednotlivé SP specifické,
Danish[da]
at der var forsinkelser i udviklingen og gennemførelsen af specifikke elementer vedrørende fællesforetagenderne i Kommissionens IT-værktøjer til Horisont 2020
German[de]
Verzögerungen bei der Entwicklung und Implementierung von ausschließlich die Gemeinsamen Unternehmen betreffenden Funktionalitäten in den IT-Tools der Kommission für Horizont 2020,
Greek[el]
καθυστερήσεις στην ανάπτυξη και την εφαρμογή ειδικών για τις ΚΕ χαρακτηριστικών στα εργαλεία ΤΠ της Επιτροπής για το πρόγραμμα «Ορίζων 2020»,
English[en]
delayed development and implementation of JU-specific features in the Commission’s H2020 IT tools,
Spanish[es]
retraso en el desarrollo y la aplicación de prestaciones específicas de las empresas comunes en las herramientas informáticas de la Comisión en el marco de Horizonte 2020;
Estonian[et]
ühisettevõtetele omaste funktsioonide hiline väljatöötamine ja rakendamine komisjoni programmi „Horisont 2020“ IT-vahendites;
Finnish[fi]
yhteisyrityskohtaisten ominaisuuksien kehittäminen ja toteutus viivästyi Horisontti 2020 -puiteohjelmaan liittyvien komission IT-välineiden yhteydessä
French[fr]
des retards dans l’élaboration et la mise en œuvre des caractéristiques spécifiques aux entreprises communes dans les outils informatiques de la Commission pour Horizon 2020,
Croatian[hr]
kašnjenja u razvoju i uvođenju značajki specifičnih za zajednička poduzeća u informatičke alate Komisije koji se primjenjuju u okviru programa Obzor 2020.
Hungarian[hu]
a H2020 számára biztosított bizottsági IT-eszközök közös vállalkozásokat érintő specifikus elemeinek késedelmes kidolgozása és megvalósítása;
Italian[it]
ritardi nello sviluppo e nell’attuazione di caratteristiche specifiche per le imprese comuni negli strumenti informatici della Commissione per Orizzonte 2020;
Lithuanian[lt]
pavėluotas bendrosioms įmonėms pritaikytų funkcijų kūrimas ir įgyvendinimas Komisijos programos H2020 IT priemonėse,
Latvian[lv]
kavēta kopuzņēmumam specifisku funkciju izstrādāšana un ieviešana Komisijas IT rīkos, kuri attiecas uz pamatprogrammu “Apvārsnis 2020”,
Maltese[mt]
id-dewmien fl-iżvilupp u fl-implimentazzjoni ta’ karatteristiċi speċifiċi għall-impriża konġunta fl-għodod tal-IT tal-Kummissjoni għal H2020,
Dutch[nl]
vertraagde ontwikkeling en tenuitvoerlegging van specifieke GO-kenmerken in de H2020-IT-tools van de Commissie;
Polish[pl]
opóźnienia w opracowaniu i wdrażaniu dostosowanych do potrzeb wspólnych przedsięwzięć elementów narzędzi informatycznych wykorzystywanych przez Komisję na potrzeby programu „Horyzont 2020”,
Portuguese[pt]
atrasos no desenvolvimento e na execução de características específicas das empresas comuns nas ferramentas informáticas da Comissão para o programa Horizonte 2020;
Romanian[ro]
întârzieri în dezvoltarea și implementarea unor elemente specifice întreprinderilor comune în instrumentele informatice ale Comisiei pentru Orizont 2020;
Slovak[sk]
oneskorený rozvoj a uplatňovanie charakteristických znakov pre spoločné podniky v nástrojoch IT v rámci programu Komisie Horizont 2020,
Slovenian[sl]
zamude pri razvoju in uvedbi za skupna podjetja specifičnih značilnosti v okviru orodij IT Komisije za program Obzorje 2020,
Swedish[sv]
sen utveckling och sent genomförande av specifika egenskaper för gemensamma företag i kommissionens it-verktyg för Horisont 2020,