Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم تكن أنهم الأشخاص، بل أننا من قام باختيارهم.
Bulgarian[bg]
Отговорът беше: "Проблемът не са хората, които избирате.
German[de]
Als Antwort kam: "Das Problem sind nicht die Menschen, die ihr ausgewählt habt.
English[en]
The answer came, "The problem isn't the people that you chose.
Spanish[es]
Llegó la respuesta: "El problema no es las personas que Uds. escogieron.
Persian[fa]
پاسخ آمد،"مشکلی با افرادی که شما انتخاب کردید نیست.
French[fr]
La réponse fut : "Le problème, ce n'est pas les gens que vous avez choisis.
Hungarian[hu]
A válasz ez volt: "A probléma nem az emberekkel van.
Indonesian[id]
Jawabannya muncul, "Masalahnya bukan pada orang-orang yang Anda pilih.
Italian[it]
La risposta fu, "Il problema non è la gente che avete scelto.
Japanese[ja]
すると彼らは 「選ばれた人が問題なのではない 選んだのが あなた達であることが 問題なんだ」と答えました
Korean[ko]
그러자 대답하길 "당신이 뽑은 사람에게 문제가 있는 것이 아닙니다." "문제는 당신이 그를 뽑았다는 데 있습니다."
Kurdish Kurmanji[ku]
وهڵامهکه گهیشت، کێشهکه خهڵکهکه نیه کهئێوه ههڵتان بژاردووه، کێشهکه ئهوهیه که ئێوه ههڵتان بژاردوون
Mongolian[mn]
Бидний сонгосон хүмүүсийн юу нь болохгүй байгаа юм бэ?"
Dutch[nl]
Het antwoord kwam: “Het probleem zijn niet de mensen die jullie hebben gekozen.
Portuguese[pt]
A resposta chegou: "O problema não são as pessoas que escolheram.
Romanian[ro]
Au răspuns: „Nu oamenii pe care i-ați ales sunt problema.”
Russian[ru]
В ответ я услышал: «Проблема не в том, кто эти люди.
Serbian[sr]
Došao je odgovor: “Nisu problem ljudi koje ste izabrali.
Turkish[tr]
El cevap: "Sorun sizin seçtiğiniz insanlarda değil. Sizin seçmenizde."
Ukrainian[uk]
Пролунала відповідь: «Проблема не в людях, яких ви обрали.
Chinese[zh]
我的回答是这样的: “问题不在于你选出来的人,而在于你选了他们。”