Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا بيت
Bulgarian[bg]
Хайде, Пит.
Czech[cs]
No tak, Pete.
German[de]
Komm schon, Pete.
Greek[el]
Έλα, Πιτ.
English[en]
Come on, Pete.
Spanish[es]
Vamos, Pete.
Estonian[et]
Ole nüüd, Pete.
Persian[fa]
بي خيال ، پيت.
Finnish[fi]
Älä nyt, Pete.
French[fr]
S'il te plaît.
Hebrew[he]
בחייך, פיט.
Croatian[hr]
Ma daj, Pete.
Hungarian[hu]
Ugyan már, Pete!
Indonesian[id]
Ayolah, Pete.
Italian[it]
Andiamo, Pete.
Lithuanian[lt]
Nagi, Pitai.
Malay[ms]
Ayuh, Pete.
Norwegian[nb]
Kom igjen, Pete.
Dutch[nl]
Kom op, Pete.
Polish[pl]
Dalej, Pete.
Portuguese[pt]
Vá lá, Pete.
Romanian[ro]
Haide, Pete.
Russian[ru]
Ну же, Пит.
Slovak[sk]
No tak, Pete.
Slovenian[sl]
Daj no Pete.
Serbian[sr]
Hajde, Pit.
Swedish[sv]
Kom igen, Pete.
Thai[th]
มาสิ, พีท
Turkish[tr]
Hadi ama Pete.
Ukrainian[uk]
Будь ласка, Піт.