Besonderhede van voorbeeld: 9132800620874825974

Arabic

قبل ان تكون عندي الجرأة لفعل ذلك

Bulgarian

На мен ми отне четири години преди да добия смелост да го направя.

Czech

Mně to trvalo čtyři roky než jsem sebral odvahu to udělat.

Greek

Μου πήρε τέσσερα χρόνια να βρω το θάρρος να κάνω κάτι τέτοιο.

English

Took me four years before I got up the nerve to do that.

Spanish

A mí me costó cuatro años reunir el valor para hacerlo.

Hungarian

4 évig gyűjtöttem a bátorságom ehhez.

Italian

Mi ci sono voluti quattro anni prima di trovare il coraggio di farlo.

Dutch

Ik deed er vier jaar over, eer ik het lef had om het te doen.

Polish

Ja cztery lata zbierałem się, by to zrobić.

Portuguese

Levei 4 anos antes de eu ter coragem de fazer isso.

Romanian

Eu abia după 4 ani am avut curaj să fac asta.

Russian

У меня ушло 4 года, чтобы набраться смелости и сделать это. ( из динамика )

Slovak

Trvalo mi štyri roky, kým som nabral odvahu spraviť to.

Slovenian

Potreboval sem štiri leta, da sem zbral pogum za to.

Serbian

Trebalo mi je 4 godine da skupim hrabrost za to.