Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията обединява тези разчети в проектобюджет, който може да съдържа различаващи се прогнози.
Czech[cs]
Komise shrne tyto odhady do návrhu rozpočtu, jenž může obsahovat odlišné odhady.
Danish[da]
Kommissionen sammenfatter disse overslag i et budgetforslag, der kan indeholde afvigende overslag.
German[de]
Die Kommission fasst diese Voranschläge in einem Entwurf für den Haushaltsplan zusammen, der abweichende Voranschläge enthalten kann.
Greek[el]
Η Επιτροπή συγκεντρώνει τις καταστάσεις αυτές σε σχέδιο προϋπολογισμού, το οποίο είναι δυνατόν να περιέχει αποκλίνουσες προβλέψεις.
English[en]
The Commission shall consolidate these estimates in a draft budget. which may contain different estimates.
Spanish[es]
La Comisión reunirá estas previsiones en un proyecto de presupuesto, que podrá contener previsiones divergentes.
Estonian[et]
Komisjon koondab need kalkulatsioonid eelarveprojekti, mis võib sisaldada erinevaid kalkulatsioone.
Finnish[fi]
Komissio kokoaa nämä ennakkoarviot talousarvioesitykseen, joka voi sisältää edellä mainituista poikkeavia arvioita.
French[fr]
La Commission groupe ces états dans un projet de budget qui peut comporter des prévisions divergentes.
Irish[ga]
Comhdhlúthóidh an Coimisiún na meastacháin sin i ndréachtbhuiséad a bhféadfaidh meastacháin éagsúla a bheith ann.
Hungarian[hu]
A Bizottság ezeket a javaslatokat költségvetési tervezetbe foglalja, amely eltérő javaslatokat is tartalmazhat.
Italian[it]
La Commissione raggruppa tali stati di previsione in un progetto di bilancio, che può comportare previsioni divergenti.
Lithuanian[lt]
Komisija konsoliduoja šias sąmatas parengdama biudžeto projektą, kuriame gali būti skirtingos sąmatos.
Latvian[lv]
Komisija apvieno šīs tāmes budžeta projektā, kurā var būt ietvertas dažādas tāmes.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tikkonsolida dawn l-estimi f'abbozz ta' baġit li jista' jkun fih estimi diverġenti.
Dutch[nl]
De Commissie voegt die ramingen samen in een ontwerpbegroting, die afwijkende ramingen mag inhouden.
Polish[pl]
Komisja łączy te preliminarze w projekt budżetu, który może zawierać różne warianty preliminarzy.
Portuguese[pt]
A Comissão reúne essas previsões num projecto de orçamento que pode incluir previsões divergentes.
Romanian[ro]
Comisia grupează aceste situații într-un proiect de buget ce poate conține previziuni divergente.
Slovak[sk]
Komisia tieto odhady zlúči do návrhu rozpočtu, ktorý môže obsahovať rôzne odhady.
Slovenian[sl]
Komisija združi te načrte v predlogu proračuna, ki lahko od njih odstopa.
Swedish[sv]
Kommissionen ska sammanställa dessa beräkningar i ett budgetförslag som får innehålla avvikande beräkningar.