Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
· Záruky za úvěry: podpora podniků s růstovým potenciálem, které mají maximálně 100 zaměstnanců.
Danish[da]
· Lånegarantier støtter virksomheder med vækstpotentiale og op til 100 ansatte.
German[de]
· Darlehensbürgschaften: Förderung von Unternehmen mit Wachstumspotenzial und bis zu 100 Mitarbeitern.
Greek[el]
· Εγγυήσεις δανείων: υποστήριξη των επιχειρήσεων που έχουν αναπτυξιακό δυναμικό και απασχολούν μέχρι και 100 υπαλλήλους.
English[en]
· Loan Guarantees: support enterprises with growth potential and up to 100 employees.
Spanish[es]
· Garantía de préstamos: con el objetivo de ayudar a las empresas con un máximo de cien empleados que demuestren un potencial de crecimiento.
Estonian[et]
- laenutagatised: toetatakse kasvupotentsiaaliga, kuni 100 töötajaga ettevõtteid.
Finnish[fi]
- Lainatakaukset : näillä tuetaan kasvukelpoisia yrityksiä, joissa on enintään 100 työntekijää.
French[fr]
- garanties de prêts : destinées à aider les entreprises à potentiel de croissance et occupant 100 salariés au plus.
Hungarian[hu]
- Hitelgarancia: növekedési potenciállal rendelkező és legfeljebb 100 munkavállalót foglalkoztató vállalkozások támogatására.
Italian[it]
- Garanzie per prestiti : destinate a aiutare le imprese con potenziale di crescita con più di 100 dipendenti.
Lithuanian[lt]
· Paskolų garantijos: remia augimo potencialu išsiskiriančias ir iki 100 darbuotojų turinčias įmones.
Latvian[lv]
· Aizdevumu garantijas: atbalsts pieejams uzņēmumiem ar izaugsmes potenciālu un mazāk nekā 100 darbiniekiem.
Maltese[mt]
· Garanziji ta’ Self: intrapriżi ta’ appoġġ b’potenzjal ta’ tkabbir u b’mhux iktar minn 100 impjegat.
Dutch[nl]
- Leninggaranties: ter ondersteuning van ondernemingen met groeipotentieel en maximaal 100 werknemers.
Polish[pl]
· Gwarancje dla kredytów: wspierają przedsiębiorstwa z potencjałem wzrostu, zatrudniające do 100 pracowników.
Portuguese[pt]
- Garantias de empréstimos: apoiar empresas com potencialidades de crescimento até 100 trabalhadores.
Slovak[sk]
· Záruky na úvery: podporujú podniky s rastovým potenciálom a maximálne 100 zamestnancami.
Slovenian[sl]
· Garancije za posojila: podpirajo podjetja z možnostjo rasti in z največ sto zaposlenimi.
Swedish[sv]
- Lånegarantier : Stöd till företag med tillväxtpotential och upp till 100 anställda.