Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
От 2004 г. политическите контакти са се разширили и като профил, и като интензивност.
Czech[cs]
Politické kontakty od roku 2004 dostaly svoji tvář a nabraly na intenzitě.
Danish[da]
Siden 2004 er de politiske kontakter vokset i omfang og intensitet.
German[de]
Seit 2004 haben politische Kontakte an Profil und Intensität gewonnen.
Greek[el]
Από το 2004, αυξήθηκαν οι πολιτικές επαφές ως προς την παρουσία και τη σφοδρότητα.
English[en]
Since 2004, political contacts have increased in profile and intensity.
Spanish[es]
Las características e intensidad de los contactos políticos han aumentado desde 2004.
Estonian[et]
Alates 2004. aastast on suurenenud poliitiliste kontaktide profiil ja intensiivsus.
Finnish[fi]
Vuodesta 2004 alkaen poliittiset yhteydet ovat saaneet lisää näkyvyyttä ja tehostuneet.
French[fr]
Depuis 2004, les contacts politiques de premier plan se sont multipliés et intensifiés.
Italian[it]
I contatti politici si sono potenziati per profilo e intensità dal 2004.
Lithuanian[lt]
Nuo 2004 m. politinių ryšių pobūdis tapo įvairesnis ir padidėjo jų intensyvumas.
Latvian[lv]
Kopš 2004. gada ir papildinājies politisko kontaktu profils un pieaugusi to intensitāte.
Dutch[nl]
Sinds 2004 zijn de politieke contacten zichtbaarder en intensiever geworden.
Polish[pl]
Od 2004 roku kontakty polityczne zyskały na znaczeniu i intensywności.
Portuguese[pt]
Desde 2004, os contactos políticos têm aumentado em visibilidade e intensidade.
Romanian[ro]
Începând cu anul 2004, imaginea şi intensitatea contactelor politice au crescut.
Slovak[sk]
Od roku 2004 sa rozšíril profil a vzrástla intenzita politických kontaktov.
Slovenian[sl]
Od leta 2004 so politični stiki vedno živahnejši in na vedno višji ravni.
Swedish[sv]
Sedan 2004 har de politiska kontakterna fått en högre profil och blivit mer intensiva.