Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg indbød endog en lokal præst til at sætte tingene på plads for hende.
Greek[el]
Μέχρι που προσκάλεσα τον τοπικό ιερέα για να την φέρει στο σωστό δρόμο.
English[en]
I even invited a local priest over to straighten her out.
Finnish[fi]
Kutsuin jopa paikallisen papin oikaisemaan hänen käsityksiään.
French[fr]
J’ai même demandé au prêtre de l’aider à revenir dans le droit chemin.
Malagasy[mg]
Nangataka ny pretra aza aho mba hanampy azy hiverina amin’ny lala-mahitsy.
Norwegian[nb]
Jeg inviterte til og med hjem en prest for at han skulle snakke henne til rette.
Dutch[nl]
Ik liet zelfs een plaatselijke priester komen om haar in het rechte spoor te brengen.
Tagalog[tl]
Nag-anyaya pa man din ako ng isang pari upang ituwid siya sa kaniyang pagkaligaw.
Zulu[zu]
Ngaze ngamema umpristi wendawo ukuba azomqondisa.