Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изпращане на съобщения и образи чрез компютър, електронни бюлетини (телекомуникация), електронна поща, предаване на съобщения, услуги на пресагенции, осъществяване на телекомуникационни връзки със световна компютърна мрежа, осигуряване на достъп на потребители до световна компютърна мрежа (услуги на доставчик), радиокомуникация, сателитна комуникация, излъчване на телевизионни програми
Czech[cs]
Převod zpráv a obrazu pomocí počítačů, elektronické vývěsky (telekomunikační služby), elektronická pošta, zasílání zpráv, zpravodajské agentury, poskytování telekomunikačního připojení k celosvětové počítačové síti prostřednictvím poskytování uživatelského přístupu k celosvětové počítačové síti (poskytovatelé služeb), rozhlasové vysílání, satelitní přenos, televizní vysílání
Danish[da]
Computerstøttet transmission af meddelelser og billeder, elektroniske opslagstavler (telekommunikationsvirksomhed), elektronisk post, udsendelse af meddelelser, nyhedsbureauer, udbydelse af telekommunikationsforbindelser til et globalt computernetværk, brugeradgang til et globalt computernetværk (serviceudbydere), radioudsendelser, satellittransmission, fjernsynsudsendelser
German[de]
Computergestützte Übermittlung von Nachrichten und Bildern, elektronische Mailboxdienste (Telekommunikationsservice), elektronische Post, Senden von Nachrichten, Dienste von Nachrichtenagenturen, Bereitstellung von Telekommunikationsanbindungen an ein weltweites Computernetz, Bereitstellung des Benutzerzugangs zu einem weltweiten Computernetz (Diensteanbieter), Ausstrahlung von Rundfunksendungen, Satellitenübertragung, Ausstrahlung von Fernsehsendungen
Greek[el]
Μετάδοση μηνυμάτων και εικόνων μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή, υπηρεσίες ηλεκτρονικού πίνακα ανακοινώσεων (υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών), ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, αποστολή μηνυμάτων, ειδησεογραφικά πρακτορεία, παροχή τηλεπικοινωνιακών συνδέσεων με παγκόσμια ηλεκτρονικά δίκτυα, παροχή πρόσβασης χρήστη σε παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο (παροχείς υπηρεσιών), ραδιοφωνική εκπομπή, δορυφορική μετάδοση, τηλεοπτική εκπομπή
English[en]
Computer aided transmission of messages and images, electronic bulletin board services (telecommunication services), electronic mail, message sending, news agencies, providing telecommunication connections to a global computer network providing user access to a global computer network (service providers), radio broadcasting, satellite transmission, television broadcasting
Spanish[es]
Transmisión de mensajes e imágenes asistida por ordenador, servicios de tablones de anuncios electrónicos (servicios de telecomunicaciones), correo electrónico, transmisión de mensajes, agencias de prensa, suministro de conexiones de telecomunicaciones a una red informática global que proporciona al usuario acceso a una red informática global (proveedores de servicios), radiodifusión, transmisión satélite, teledifusión
Estonian[et]
Arvutipõhine sõnumite ja piltide edastamine, elektroonilise teadetetahvli teenused (telekommunikatsiooniteenused), elektronpost, sõnumiedastus, uudisteagentuurid, sideühenduste pakkumine ülemaailmse arvutivõrguga, pakkudes kasutajajuurdepääsu ülemaailmsesse arvutivõrku (teenusepakkujad), raadiolevi, satelliitülekanne, televisioonilevi
Finnish[fi]
Tietokoneavusteinen sanomien ja kuvien siirto, elektroniset ilmoitustaulupalvelut (tietoliikennepalvelut), sähköposti, sanomanlähetys, uutistoimistot, tietoliikenneyhteyksien tarjoaminen maailmanlaajuiseen tietoverkkoon, maailmanlaajuisen tietoverkon käyttömahdollisuuden tarjoaminen (palveluntuottajat), radiolähetystoiminta, satelliittilähetykset, televisio-ohjelmien lähettäminen
French[fr]
Transmission de messages et d'images assistée par ordinateur, services d'un tableau d'affichage électronique (services de télécommunication), courrier électronique, envoi de message, agences de presse, fourniture de connexions de télécommunications à un réseau informatique mondial, fourniture d'un accès utilisateur à un réseau informatique mondial (fournisseurs de services), diffusion radiophonique, transmission par sattelite, télédiffusion
Hungarian[hu]
Üzenetek és képek számítógéppel támogatott átvitele, elektronikus hirdetőtáblás szolgáltatások (telekommunikációs szolgáltatások), elektronikus levelezés, üzenetküldés, hírügynökségek, telekommunikációs kapcsolatok létrehozása a globális számítógépes hálózathoz, lehetővé téve a felhasználók hozzáférését a a globális számítógépes hálózathoz (szolgáltatóként), rádiós műsorszórás, műholdas átvitel, televíziós műsorszórás
Italian[it]
Trasmissione computerizzata di messaggi ed immagini, bacheche elettroniche (servizi di telecomunicazione), posta elettronica, invio di messaggi, agenzie d'informazione, connessioni di telecomunicazione ad una rete informatica globale, accesso utenti ad una rete informatica globale (fornitori di servizi), trasmissione radiofonica, trasmissione satellitare, trasmissione televisiva
Lithuanian[lt]
Kompiuterinis pranešimų ir vaizdų perdavimas, elektroninės skelbimų lentos paslaugos (telekomunikacijų paslaugos), elektroninis paštas, pranešimų siuntimas, naujienų agentūros, telekomunikacinių ryšių su visuotiniu kompiuterių tinklu teikimas, vartotojo prieigos prie visuotinio kompiuterių tinklo teikimas (paslaugų teikėjai), radijo, palydovinės ir televizijos transliacijos
Latvian[lv]
Datorizēta paziņojumu un attēlu pārraide, elektronisko ziņojumu dēļu pakalpojumi (telekomunikāciju pakalpojumi), elektroniskais pasts, paziņojumu sūtīšana, ziņu aģentūras, nodrošināšana ar telesakaru savienojumu ar globālo datortīklu, kas nodrošina lietotājam piekļuvi globālajam datortīklam (pakalpojumu nodrošinātāji), radioapraide, satelītu pārraides, televīzijas apraide
Maltese[mt]
It-trasmissjoni ta' messaġġi u immaġni bl-għajnuna tal-kompjuter, servizzi ta' bords għall-avviżi elettroniċi (servizzi ta' telekomunikazzjonijiet), posta elettronika, it-trasmissjoni ta' messaġġi, aġenziji ta' l-aħbarijiet, il-provvista ta' konnessjonijiet tat-telekomunikazzjoni għal netwerks globali tal-kompjuter bil-provvista ta' aċċess għall-utenti għan-netwerks globali tal-kompjuter (fornituri tas-servizz), xandir fuq ir-radju, trasmissjoni bis-satellita, xandir fuq it-televiżjoni
Dutch[nl]
Computerondersteunde verzending van berichten en beelden, elektronische bulletinboards (telecommunicatie), elektronische post, overbrenging van berichten, diensten van persagentschappen, het verschaffen van telecommunicatieverbindingen met een wereldwijd computernetwerk, het aan gebruikers verschaffen van toegang tot een wereldwijd computernetwerk (diensten van een provider), radiocommunicatie, satellietcommunicatie, uitzending van televisieprogramma's
Polish[pl]
Wspomagane komputerowo przesyłanie wiadomości i obrazów, usługi związane z elektronicznymi tablicami ogłoszeń (usługi telekomunikacyjne), usługi związane z pocztą elektroniczną, przesyłaniem wiadomości, agencjami prasowymi, dostarczaniem połączeń telekomunikacyjnych do globalnej sieci komputerowej (dostawcy usług), emisją radiową, transmisją satelitarną, nadawaniem programów telewizyjnych
Portuguese[pt]
Transmissão de mensagens e imagens assistida por computador, serviços de boletins electrónicos (serviços de telecomunicações), correio electrónico, transmissão de mensagens, agências noticiosas, fornecimento de ligações de telecomunicações a uma rede informática mundial, fornecimento de acesso de utilizador a uma rede informática mundial (fornecedores de serviços), radiodifusão, transmissão por satélite, radiotelevisão
Romanian[ro]
Trimiterea asistata de computer a mesajelor si imaginilor, a bazelor de date electronice (telecomunicatii), posta electronica, transmiterea de mesaje, servicii ale agentiilor de presa, furnizarea de conexiuni de telecomunicatii cu o retea de calculatoare globala, furnizarea accesului utilizatorilor la o retea globala de calculatoare (servicii oferite de provideri), comunicatii prin radio, comuncatii prin satelit, difuzare de programe de televiziune
Slovak[sk]
Prenos správ a obrazov s pomocou počítača, služby elektronických fór, elektronická pošta, posielanie správ, spravodajské agentúry, poskytovanie telekomunikačného spojenia s globálnou počítačovou sieťou, poskytovanie užívateľského prístupu ku globálnej počítačovej sieti, rozhlasové vysielanie, satelitný prenos, televízne vysielanie
Slovenian[sl]
Računalniško podprt prenos sporočil in slik, storitve elektronskih oglasnih desk (telekomunikacijske storitve), elektronska pošta, posredovanje sporočil, tiskovne agencije, ki posredujejo telekomunikacijske povezave z globalnim računalniškim omrežjem za uporabniški dostop do globalnega računalniškega omrežja (ponudniki storitev), oddajanje radijskih programov, satelitsko prenašanje, oddajanje televizijskih programov
Swedish[sv]
Datorstödd överföring av meddelanden och bilder, tjänster avseende elektroniska anslagstavlor (telekommunikationstjänster), elektronisk post, sändning av meddelanden, nyhetsbyråer, upplåtande av telekommunikationsanslutningar till ett globalt datornät upplåtande av användaråtkomst till ett globalt datornät (tjänsteleverantörer), radioutsändning, satellitöverföring, televisionssändning