Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
To by mělo dlouhodobý vliv na samotnou Evropu.
Danish[da]
Det vil ramme Europa selv som en boomerang.
Greek[el]
Κάτι τέτοιο θα είχε αρνητικές επιπτώσεις στην Ευρώπη συνολικά.
English[en]
That would reverberate on Europe itself.
Spanish[es]
Esto tendría repercusiones para la propia Europa.
Estonian[et]
Sellel oleksid tõsised tagajärjed kogu Euroopa jaoks.
Finnish[fi]
Sillä olisi vaikutusta itse Eurooppaan.
French[fr]
Cela se répercuterait sur l'Europe elle-même.
Hungarian[hu]
Ez magát Európát rázná meg.
Italian[it]
Ciò si ripercuoterebbe sulla stessa Europa.
Lithuanian[lt]
Tai atsilieptų pačiai Europai.
Latvian[lv]
Tas atsauktos uz Eiropu.
Dutch[nl]
Europa zelf zou daar de dupe van worden.
Polish[pl]
Obróciłoby się to przeciwko Europie.
Portuguese[pt]
Isso teria repercussões para a própria Europa.
Slovak[sk]
To by malo dlhodobý vplyv na samotnú Európu.
Swedish[sv]
Detta skulle kunna få negativa följder för EU som institution.