Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Bortset fra Den Europæiske Centralbank, Europa-Kommissionen og medlemsstaternes regeringer har interessenter som SMV'ernes forbrugerorganisationer, fagforeninger, arbejdsgiverorganisationer osv. bidraget til succesen.
German[de]
Neben der Europäischen Zentralbank, der Europäischen Kommission und den Regierungen der Mitgliedstaaten, haben auch die Betroffenen wie KMU, Verbraucherverbände, Gewerkschaften, Arbeitnehmerverbände usw. zu diesem Erfolg beigetragen.
Greek[el]
Εκτός από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τις κυβερνήσεις των κρατών μελών, σε αυτή την επιτυχία έχουν συμβάλει παράγοντες όπως οι καταναλωτικές οργανώσεις των ΜΜΕ, οι συνδικαλιστικές οργανώσεις, οι οργανώσεις εργοδοτών κ.λπ.
English[en]
Apart from the European Central Bank, the European Commission and Member State governments, stakeholders like SMEs consumer organisations, trade unions, employers’ organisations etc have contributed to this success.
Spanish[es]
Aparte del Banco Central Europeo, la Comisión Europea y los gobiernos de los Estados miembros, otras partes interesadas como las PYME, las organizaciones de consumidores, los sindicatos, las organizaciones patronales y otros han contribuido a tal éxito.
Finnish[fi]
Euroopan keskuspankin, komission ja jäsenvaltioiden hallitusten lisäksi sidosryhmät, kuten pk-yritykset, kuluttajajärjestöt, ammattiliitot, työnantajaliitot jne., ovat tehneet osuutensa menestyksen eteen.
French[fr]
Outre la Banque centrale européenne, la Commission européenne et les gouvernements des États membres, d'autres participants, tels que des associations de consommateurs et de PME, des syndicats, des organisations patronales etc., ont contribué à cette réussite.
Italian[it]
Oltre alla Banca centrale europea, alla Commissione europea e ai governi degli Stati membri, hanno contribuito a tale successo soggetti quali le PMI, le associazioni dei consumatori, i sindacati, le associazioni di categoria ed altri.
Dutch[nl]
Naast de Europese Centrale Bank hebben de Europese Commissie en de regeringen van de lidstaten, belanghebbenden zoals KMO’s, consumentenorganisaties, vakbonden, werkgeversorganisaties enz. tot dit succes bijgedragen.
Portuguese[pt]
Para além do Banco Central Europeu, da Comissão Europeia e dos Governos dos Estados‐Membros, também contribuíram para este sucesso outras partes interessadas, como as PME, as organizações de consumidores, os sindicatos, as organizações patronais, etc.
Swedish[sv]
Förutom Europeiska centralbanken, Europeiska kommissionen och medlemsstaternas regeringar har små och stora intressenter som små och medelstora företag, konsumentorganisationer, fackföreningar, arbetsgivarorganisationer osv. bidragit till denna framgång.