Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-лошото преди книгата е, че е била малко дива.
Bosnian[bs]
Pre knjige je bila jedino drska.
Greek[el]
Το πιο μελανό της σημείο, πριν το βιβλίο, ήταν η αυθάδεια.
English[en]
The darkest she ever got before this novel was sassy.
Spanish[es]
Lo más oscuro que hizo antes de esta novela fue picaresco.
French[fr]
Le côté le plus sombre qu'elle ait eu avant le roman c'est qu'elle était culottée.
Hebrew[he]
האפל ביותר אי פעם שהיא קיבלה לפני הרומן הזה היה חצוף.
Hungarian[hu]
A legsötétebb folt a regény előtti múltjában, a feleselés.
Italian[it]
La peggior cosa che aveva fatto prima del romanzo e'un po'di esuberanza.
Dutch[nl]
Het ergste wat ze ooit deed voor deze roman was brutaal zijn.
Portuguese[pt]
O mais bizarro que ela fez antes do livro foi ser ousada.
Russian[ru]
Самое сомнительное, что ей можно вменить, до написания этой книги она была бойкой студенткой.