Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Програмирал съм я да се самоизключи след много време.
Czech[cs]
Má v programu vypnutí po dlouhém životě.
Danish[da]
Jeg programmerede hende til at afbrydes efter et langt liv.
German[de]
Sie ist so programmiert, dass sie nach einem langen Leben endet.
Greek[el]
Την προγραμμάτισα να τερματιστεί μετά από μια μακριά ζωή.
English[en]
I programmed her to terminate after a long life.
Spanish[es]
La programé para vivir mucho tiempo.
Finnish[fi]
Ohjelmoin hänet tuhoutumaan pitkän elämän jälkeen.
French[fr]
Elle s'éteindra après une longue vie.
Croatian[hr]
Programirao sam je da se isključi u dubokoj starosti.
Norwegian[nb]
Jeg programmerte henne til å terminere etter et langt liv.
Dutch[nl]
Ik heb haar geprogrammeerd voor een lang leven.
Polish[pl]
Sama automatycznie wyłączy się po długim życiu.
Portuguese[pt]
Eu a programei para se desligar após uma longa vida.
Romanian[ro]
Am programat-o să se dezactiveze după o viaţă lungă.
Russian[ru]
Я запрограммировал ее на ликвидацию после долгой жизни.
Serbian[sr]
Programirao sam je da se isključi u dubokoj starosti.
Swedish[sv]
Jag programmerade henne att dö efter ett långt liv.
Turkish[tr]
Uzun bir hayattan sonra kapanması için programladım.