Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Светна твърде скоро!
Czech[cs]
Rozsvítil jsi moc brzo.
Danish[da]
Du tændte for hurtigt.
German[de]
Du hast das Licht zu früh angemacht.
Greek[el]
Μα, άνοιξες πολύ νωρίς το φως!
English[en]
You turned the light on too soon.
Spanish[es]
¡ Prendiste la luz muy pronto!
Estonian[et]
Panid tule liiga ruttu põlema.
Finnish[fi]
Sytytit valot liian aikaisin.
French[fr]
T'as rallumé trop vite.
Hebrew[he]
הדלקת את האור מוקדם מדי.
Croatian[hr]
Prebrzo si upalio svjetlo.
Italian[it]
Hai acceso la luce troppo presto.
Norwegian[nb]
Du slo på lyset for tidlig.
Dutch[nl]
Je deed't licht te snel aan.
Polish[pl]
Za wcześnie włączyłeś światło.
Portuguese[pt]
Acendeu muito rápido.
Romanian[ro]
Ai aprins prea repede lumina.
Slovenian[sl]
Prekmalu si prižgal luč.
Albanian[sq]
E ndeze dritën shumë herët!
Serbian[sr]
Prebrzo si upalio svetlo.
Swedish[sv]
Du tände lampan för tidigt.
Turkish[tr]
Işığı çok erken açtın.
Chinese[zh]
你 灯 开得 太快 啦