Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يحدث هذا
Bulgarian[bg]
Няма да се случи.
Breton[br]
N'eus ket tu.
Bosnian[bs]
To se neće dogoditi.
Czech[cs]
To se nestane.
German[de]
Das wird nicht passieren.
Greek[el]
Δεν πρόκειται να συμβεί.
English[en]
It's not going to happen.
Spanish[es]
Eso no va a pasar.
Estonian[et]
Seda ei juhtu.
Finnish[fi]
Ei onnistu.
French[fr]
Ca n'arrivera pas.
Hebrew[he]
זה לא הולך לקרות.
Croatian[hr]
To se neće dogoditi.
Hungarian[hu]
Nem fog menni.
Italian[it]
Niente da fare.
Dutch[nl]
Vergeet het maar.
Polish[pl]
Nic z tego.
Portuguese[pt]
Não vai acontecer.
Romanian[ro]
Nu se va întâmpla.
Russian[ru]
Это невозможно.
Serbian[sr]
To se neće dogoditi.
Turkish[tr]
Öyle bir şey olmayacak.