Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا نجح ، سوف تستعيد ذاكرتك مرة أخرى وهذا يعني أيضا أن لدينا 17 جرعة من العلاج قابلة للتطبيق
Bulgarian[bg]
Ако стане, ще си върнеш спомените, което също значи, че имаме 17 дози жизнеспособни лекарства.
Czech[cs]
Pokud ano, získáš svou paměť zpátky, což také znamená, že máme 17 lahviček s protilátkou.
English[en]
If it does, you'll get your memories back, which would also mean we have 17 doses of a viable cure.
Spanish[es]
Si lo hace, recuperarás tu memoria, lo que también significaría que tenemos 17 dosis de una cura viable.
French[fr]
Si c'est le cas, tu retrouveras tes souvenirs, ce qui signifiera aussi que nous avons 17 doses d'un remède viable.
Croatian[hr]
Ako uspije, vratit ćeš svoje uspomene, što bi također značilo da imamo 17 doza održivog lijeka.
Hungarian[hu]
Ha igen, akkor sikerülhet visszanyerni a memóriád, ami azt is jelentené, hogy lenne 17 adagunk a működő gyógyírből.
Italian[it]
Se funzionera', riavrai i tuoi ricordi, il che significherebbe che abbiamo 17 dosi di cura funzionante.
Dutch[nl]
Als dat gebeurt... krijg je jouw herinneringen terug, wat ook betekent dat we 17 doses levensvatbare remedie hebben.
Portuguese[pt]
Se funcionar, terá suas memórias de volta, o que também quer dizer que temos 17 doses viáveis da cura.
Romanian[ro]
Dacă da, veți primi înapoi amintirile, ceea ce ar însemna, de asemenea, avem 17 doze de un tratament viabil.
Russian[ru]
Если сработает, к тебе вернётся память, а значит, у нас будет семнадцать доз действующего лекарства.