Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След това, тя... не беше толкова хубава.
Czech[cs]
Pak už nebyla tolik pěkná.
Greek[el]
Μετά δεν ήταν και τόσο όμορφη.
English[en]
After that, she, uh, she wasn't so pretty.
Spanish[es]
Después de eso, no era tan bonita.
Finnish[fi]
Sitten hän ei ollut niin nätti.
Hebrew[he]
אחרי זה, היא, אה, היא לא הייתה כל כך יפה.
Hungarian[hu]
Azután már nem volt olyan csinos.
Portuguese[pt]
Depois disso, ela não ficou tão bonita.
Serbian[sr]
Posle toga, ona... nije više bila baš tako lepa.
Turkish[tr]
Ondan sonra o kadar da güzel değildi.