Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن ملاحظتي وصلتك
Bulgarian[bg]
И знам, че си получил бележката ми.
Bosnian[bs]
Znam da si dobio dopis.
Czech[cs]
Vím, že jsi dostal tu zprávu.
German[de]
Ich weiß, dass Sie das Memo bekommen haben.
Greek[el]
Ξέρω πως πήρες το υπόμνημα.
English[en]
I know you got the memo.
Spanish[es]
Sé que recibiste el memo.
Finnish[fi]
Sait muistion.
French[fr]
Il y a eu une note.
Hebrew[he]
אני יודעת שקיבלת את המזכר.
Croatian[hr]
Znam da si dobio dopis.
Italian[it]
Hai avuto il promemoria.
Dutch[nl]
Ik weet dat je de memo gekregen hebt.
Polish[pl]
Wiem, że dostałeś wiadomość.
Portuguese[pt]
Recebeste o aviso.
Romanian[ro]
Ştiu că ai primit memoriul.
Slovak[sk]
Nedostal sa k tebe obežník.
Slovenian[sl]
Vem, da si dobil okrožnico.
Serbian[sr]
Znam da si dobio dopis.
Turkish[tr]
Ve notumu aldığını da biliyorum.