Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, to je špatné pro tebe.
Greek[el]
Όχι, για σένα είναι σκούρα.
English[en]
No, this is bad for you.
Spanish[es]
No, es malo para ti.
Hungarian[hu]
Nem, ez neked nem jó.
Italian[it]
No, va male per te.
Dutch[nl]
Nee, dit is slecht voor je.
Portuguese[pt]
Não, é ruim para você.
Romanian[ro]
Nu, asta e rău pentru tine!
Serbian[sr]
Ne, ovo je loše za tebe.
Turkish[tr]
Hayır, bu senin için kötü.