Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
19 ይሖዋ ሆይ፣ ትኩረትህን ወደ እኔ አድርግ፤
Azerbaijani[az]
19 Mənə nəzər sal, ey Yehova,
Cebuano[ceb]
19 Pamatia ko, Oh Jehova,
Danish[da]
19 Lyt til mig, Jehova,
Ewe[ee]
19 Oo Yehowa, lé to ɖe ŋunye,
Greek[el]
19 Δώσε μου προσοχή, Ιεχωβά,
English[en]
19 Do pay attention to me, O Jehovah,
Estonian[et]
19 Oo, Jehoova, märka mind
Finnish[fi]
19 Kiinnitä huomiota minuun, Jehova,
Fijian[fj]
19 Moni vakatudaliga vei au, kemuni Jiova,
French[fr]
19 Prête- moi attention, ô Jéhovah,
Ga[gaa]
19 Ao Yehowa, bo mi toi jogbaŋŋ,
Gilbertese[gil]
19 Ko na mutiakinai ngkoe ae Iehova,
Gun[guw]
19 Jehovah E, doayi go e,
Hindi[hi]
19 हे यहोवा, मुझ पर ध्यान दे
Hiligaynon[hil]
19 Talupangda ako, O Jehova,
Haitian[ht]
19 O Jewova, koute m,
Hungarian[hu]
19 Ó, Jehova, figyelj rám,
Indonesian[id]
19 Perhatikan aku, oh Yehuwa,
Iloko[ilo]
19 Ipangagnak, O Jehova,
Isoko[iso]
19 O Jihova, gaviezọ kẹ omẹ,
Italian[it]
19 Prestami attenzione, o Geova,
Kongo[kg]
19 Tudila mono dikebi, O Yehowa,
Kikuyu[ki]
19 Ndegera gũtũ, wee Jehova,
Kazakh[kk]
19 Уа, Ехоба, маған назар аудара көр,
Korean[ko]
19 오 여호와여, 저에게 주의를 기울이시고,
Kaonde[kqn]
19 Anweba Yehoba, ñumvwai,
Ganda[lg]
19 Wuliriza bye ŋŋamba, Ai Yakuwa,
Lozi[loz]
19 Uniise pilu, wena Jehova,
Lithuanian[lt]
19 Išgirsk mane, Jehova,
Luba-Katanga[lu]
19 A Yehova, nte mutyima,
Luba-Lulua[lua]
19 Yehowa wanyi, tumaku ntema yebe kundi,
Luvale[lue]
19 Ove Yehova, tengeleka matwitwi ove kuli ami,
Malayalam[ml]
19 യഹോവേ, എന്നി ലേക്കു ചെവി ചായി ക്കേ ണമേ;
Malay[ms]
19 Ya Yehuwa, perhatikanlah aku.
Burmese[my]
ကျွန် တော့် ကို အာရုံ စိုက် လှည့် ပါ။
Norwegian[nb]
19 Lytt til meg, Jehova,
Nepali[ne]
१९ हे यहोवा, मेरो कुरा सुन्नुहोस्।
Dutch[nl]
19 Heb toch aandacht voor mij, o Jehovah,
Pangasinan[pag]
19 Imanom ak, O Jehova,
Polish[pl]
19 Jehowo, zechciej zwrócić na mnie uwagę
Portuguese[pt]
19 Dá-me atenção, ó Jeová,
Sango[sg]
19 Jéhovah, mo dengi mê ti mo ti mä mbi,
Swedish[sv]
19 Lyssna på mig, Jehova,
Swahili[sw]
19 Nitegee sikio, Ee Yehova,
Congo Swahili[swc]
19 Unitegee sikio, Ee Yehova,
Tamil[ta]
19 யெகோவாவே, தயவுசெய்து என் ஜெபத்தைக் கேளுங்கள்.
Tetun Dili[tdt]
19 Oh Jeová, tau atensaun ba haʼu,
Thai[th]
19 พระ ยะโฮวา โปรด ฟัง ผม เถอะ
Tigrinya[ti]
19 ኦ የሆዋ፡ ኣቕልበለይ፡
Tagalog[tl]
19 Bigyang-pansin mo ako, O Jehova,
Tetela[tll]
19 Jehowa le, ombidje yimba,
Tongan[to]
19 Ke ke tokanga mai kiate au, ‘e Sihova,
Tonga (Zambia)[toi]
19 Kondibikkila maano, O Jehova,
Tok Pisin[tpi]
19 Jehova, putim yau long mi,
Tatar[tt]
19 И Йәһвә, миңа игътибар ит,
Tumbuka[tum]
19 A Yehova, lazgirani kwa ine,
Tuvalu[tvl]
19 Ieova, saga mai ki a au,
Ukrainian[uk]
19 Вислухай мене, Єгово,
Vietnamese[vi]
19 Lạy Đức Giê-hô-va, xin đoái nghe con,
Waray (Philippines)[war]
19 Pamatii ako, O Jehova,
Yoruba[yo]
19 Fiyè sí mi, Jèhófà,