Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
"Ние сме наркомани, знаем къде има стерилни игли."
Catalan[ca]
"Som heroïnòmans; sabem on trobar-les."
Czech[cs]
"Jsme feťáci; víme, kde sehnat čisté jehly."
German[de]
"Wir sind Junkies; wir wissen, wo wir saubere Nadeln bekommen können."
Greek[el]
“Πρεζάκηδες είμαστε, ξέρουμε από που να πάρουμε καθαρές σύριγγες.”
English[en]
"We're smackheads; we know where to get clean needles."
Spanish[es]
"Somos drogadictos; sabemos dónde conseguir agujas limpias."
Estonian[et]
"Me oleme sõltlased, me teame, kust saada puhtaid süstlaid."
French[fr]
"On est des drogués, on sait où trouver une seringue propre."
Croatian[hr]
"Narkići smo, znamo gdje možemo dobiti čiste igle."
Indonesian[id]
"Kita pecandu; kita tahu dimana mendapatkan jarum suntik bersih."
Italian[it]
"Siamo tossicomani, sappiamo come procurarci una siringa pulita."
Japanese[ja]
「ヘロイン中毒だから清潔な針の場所は知ってる」
Korean[ko]
"우리는 마약중독자들입니다; 깨끗한 주사기를 구입할 수 있는 곳 쯤은 알고있죠."
Macedonian[mk]
„Наркомани сме, знаеме каде да најдеме чисти игли.“
Dutch[nl]
"Wij zijn junkies; wij weten waar we schone naalden kunnen krijgen."
Polish[pl]
"Jesteśmy ćpunami, jasne, że wiemy skąd wziąć igły."
Portuguese[pt]
"Somos nóias; sabemos onde encontrar agulhas limpas."
Russian[ru]
«Мы же нарки, мы знаем, где взять чистый шприц.»
Albanian[sq]
"Jemi të droguar; e dimë ku mund të gjejmë gjilpëra të pastra."
Serbian[sr]
"Mi smo narkomani; znamo gde da nabavimo čiste igle."
Swedish[sv]
"Vi är heroinister; vi vet var man kan få tag på rena nålar."
Turkish[tr]
"Biz keşiz; temiz iğneyi nereden bulacağımızı biliriz."
Vietnamese[vi]
"Chúng tôi là những kẻ nghiện nặng; chúng tôi biết nơi để lấy kim sạch."
Chinese[zh]
“我们吸毒,我们当然知道上哪儿去弄干净的针头。”