Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Hrubá míra zadlužení veřejných financí se postupně snížila a nachází se hluboko pod 60% referenční hodnotou.
Danish[da]
Den offentlige gældskvote er gradvis blevet reduceret og ligger et godt stykke under tærsklen på 60 %.
German[de]
Die gesamtstaatliche Bruttoschuldenquote wurde schrittweise gesenkt und liegt nun deutlich unter der Marke von 60 %.
Greek[el]
Ο δείκτης του ακαθάριστου χρέους της γενικής κυβέρνησης μειώνεται σταδιακά και βρίσκεται πλέον πολύ κάτω από το προβλεπόμενο όριο του 60%.
English[en]
The general government gross debt ratio has been progressively reduced and is well below the 60% threshold.
Spanish[es]
El ratio de deuda bruta de las administraciones públicas se ha ido reduciendo paulatinamente y se sitúa muy por debajo del límite del 60 %.
Estonian[et]
Üldist valitsemissektori koguvõla suhet on järk-järgult vähendatud ja see jääb selgesti alla 60% läve.
Finnish[fi]
Julkisen talouden bruttovelkasuhde on asteittain supistunut ja jää selvästi alle 60 prosentin viitearvon.
French[fr]
Le taux d’endettement brut des administrations publiques a été progressivement réduit, et il se situe nettement en-deçà du seuil de 60 %.
Hungarian[hu]
A jóval a 60 %-os küszöbérték alatt lévő bruttó államadósság arányát fokozatosan csökkentették.
Italian[it]
Il rapporto debito pubblico lordo/PIL è stato gradualmente ridotto, e si situa chiaramente al di sotto della soglia di 60%.
Lithuanian[lt]
Bendrosios valdžios sektoriaus skolos santykis buvo laipsniškai mažinamas ir yra gerokai mažesnis už 60 % pamatinę vertę.
Latvian[lv]
Vispārējā valsts kopējā parāda attiecība pakāpeniski ir samazinājusies un ir krietni zem 60% sliekšņa.
Dutch[nl]
De bruto schuldquote van de overheid is geleidelijk verlaagd en bevindt zich thans ver onder de drempel van 60%.
Polish[pl]
Wskaźnik zadłużenia brutto sektora general government stopniowo zmniejszył się i jest obecnie dużo niższy od progu wynoszącego 60 % PKB.
Portuguese[pt]
O rácio da dívida bruta das administrações públicas foi reduzido progressivamente, situando-se claramente abaixo do limite de 60%.
Slovenian[sl]
Splošni delež bruto javnega dolga se je postopno znižal in je trenutno precej pod mejno vrednostjo 60 %.
Swedish[sv]
Den offentliga bruttoskuldkvoten har gradvis minskats och ligger gott och väl under referensvärdet på 60 % av BNP.