Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-ниските прилагани ставки, посочени по-горе, се прилагат за период от три години.
Czech[cs]
Uvedené nižší sazby se budou uplatňovat po dobu tří let.
Danish[da]
Ovenstående anvendte lavere satser anvendes i tre år.
German[de]
Die genannten herabgesetzten Zollsätze gelten drei Jahre.
Greek[el]
Οι προαναφερθέντες μειωμένοι συντελεστές πρέπει να εφαρμοστούν επί μια τριετία.
English[en]
The lower applied rates indicated above are to be applied for three years.
Spanish[es]
Los tipos reducidos indicados deberán aplicarse durante tres años.
Estonian[et]
Eespool märgitud madalamaid tollimaksumäärasid kohaldatakse kolme aasta jooksul.
Finnish[fi]
Edellä mainittuja tullinalennuksia sovelletaan kolmen vuoden ajan.
French[fr]
Les taux applicables réduits indiqués ci-dessus seront appliqués pendant trois ans.
Croatian[hr]
Gore navedene niže stope primjenjuju se tri godine.
Hungarian[hu]
A fent feltüntetett csökkentett alkalmazott vámtételeket három évig kell alkalmazni.
Italian[it]
Le aliquote ridotte sopraindicate devono essere applicate per tre anni.
Lithuanian[lt]
Pirmiau nurodytos mažesnės normos turi būti taikomos trejus metus.
Latvian[lv]
Iepriekš minētās samazinātās likmes ir piemērojamas trīs gadus.
Dutch[nl]
De aangegeven verlaagde rechten worden toegepast gedurende drie jaar.
Polish[pl]
Wskazane powyżej niższe obowiązujące stawki mają zastosowanie przez trzy lata.
Portuguese[pt]
As taxas reduzidas dos direitos aplicáveis acima referidas são aplicadas por um período de três anos.
Romanian[ro]
Ratele aplicabile reduse, indicate mai sus, se aplică timp de trei ani.
Slovak[sk]
Uvedené znížené uplatniteľné sadzby sa majú uplatňovať tri roky.
Slovenian[sl]
Zgoraj navedene nižje stopnje se uporabljajo tri leta.
Swedish[sv]
De lägre tullsatserna enligt ovan skall gälla under tre år.