Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, не звучиш страхотно.
Bosnian[bs]
Ne, ne, ne zvuče odlično.
Greek[el]
Όχι, όχι, μια χαρά μιλάς.
English[en]
No, no, you sound great.
Spanish[es]
No, no, suenas estupendo.
French[fr]
Non, tu es très bien.
Hebrew[he]
לא, אתה נשמע נהדר.
Indonesian[id]
Tidak, suaramu terdengar baik.
Italian[it]
No, no, parli benissimo.
Dutch[nl]
Nee, nee, jij klinkt geweldig.
Polish[pl]
Nie, nie, mówisz świetnie.
Portuguese[pt]
Não, não. Soas lindamente.
Romanian[ro]
Nu, nu, un sunet excelent.
Russian[ru]
Нет, нет, ты великолепно говоришь.
Serbian[sr]
Не, звучиш добро.
Turkish[tr]
Hayır, hayır çok iyi konuşuyorsun.