Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това следва да се има предвид при предоставянето на токсикологична информация в този раздел от информационния лист за безопасност.
Czech[cs]
Tuto skutečnost je třeba zohlednit při uvádění toxikologických informací v tomto oddíle bezpečnostního listu.
Danish[da]
Der skal tages hensyn til dette, når der gives toksikologiske oplysninger i dette punkt i sikkerhedsdatabladet.
German[de]
Dies ist bei der Bereitstellung toxikologischer Informationen in diesem Abschnitt des Sicherheitsdatenblatts zu berücksichtigen.
Greek[el]
Αυτό λαμβάνεται υπόψη όταν παρέχονται τοξικολογικές πληροφορίες σ’ αυτό το τμήμα του δελτίου δεδομένων ασφαλείας
English[en]
This shall be taken into account when providing toxicological information in this section of the safety data sheet.
Spanish[es]
Esto se tendrá en cuenta cuando se facilite información toxicológica en esta sección de la ficha de datos de seguridad.
Estonian[et]
Toksikoloogiliste andmete esitamisel ohutuskaardi käesolevas punktis tuleb nimetatud asjaolu arvesse võtta.
Finnish[fi]
Tämä on otettava huomioon ilmoitettaessa toksikologisia tietoja käyttöturvallisuustiedotteen tässä kohdassa.
French[fr]
Il convient d’en tenir compte lors de la transmission des données toxicologiques dans cette section de la fiche de données de sécurité.
Croatian[hr]
To treba uzeti u obzir kod pružanja toksikoloških informacija u ovom odjeljku sigurnosno-tehničkog lista.
Hungarian[hu]
Ezt a tényt figyelembe kell venni a biztonsági adatlap e szakaszában szereplő toxikológiai információk megadásakor.
Italian[it]
Questo va tenuto in considerazione quando si forniscono informazioni tossicologiche nella presente sezione della scheda di dati di sicurezza.
Lithuanian[lt]
Į tai turi būti atsižvelgta pateikiant toksikologinę informaciją šiame saugos duomenų lapo skirsnyje.
Latvian[lv]
To ņem vērā, sniedzot toksikoloģisko informāciju šajā drošības datu lapas iedaļā.
Maltese[mt]
Dan għandu jittieħed inkunsiderazzjoni meta tingħata l-informazzjoni tossikoloġika f’din it-taqsima tal-iskeda tad-dejta tas-sigurtà.
Dutch[nl]
Daarmee moet rekening worden gehouden bij de verstrekking van toxicologische informatie in deze rubriek van het veiligheidsinformatieblad.
Polish[pl]
Uwzględnia się to przy podawaniu informacji toksykologicznych w tej sekcji karty charakterystyki.
Portuguese[pt]
Deve atender-se a esta circunstância ao fornecer informação toxicológica nesta secção da ficha de dados de segurança.
Romanian[ro]
Acest lucru se ia în considerare atunci când se furnizează informații toxicologice în această secțiune a fișei cu date de securitate.
Slovak[sk]
Zohľadňuje sa to pri poskytovaní toxikologických informácií v tomto oddiele karty bezpečnostných údajov.
Slovenian[sl]
To se upošteva pri navedbi podatkov o strupenosti v tem oddelku varnostnega lista.
Swedish[sv]
Det ska tas hänsyn till detta när toxikologisk information lämnas i detta avsnitt av säkerhetsdatabladet.