Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podrobnosti a postupy, které je třeba dodržet, jsou uvedeny v příloze VIII.
Danish[da]
De forholdsregler, der skal træffes i disse tilfælde, og bestemmelserne for denne orlov og tjenestefrihed er anført i bilag VIII.
German[de]
Die in diesen Fällen zu ergreifenden Schritte und die Modalitäten eines solchen Urlaubs sind in Anhang VIII dargelegt.
Greek[el]
Οι σχετικές διατάξεις και λεπτομέρειες παρατίθενται στο παράρτημα VIII.
English[en]
Details and the procedures to be followed are given in Annex VIII.
Spanish[es]
Las disposiciones que deberán adoptarse en tales casos y las condiciones de estas licencias figuran en el anexo VIII.
Estonian[et]
Eripuhkuste andmise üksikasjad ja kord on sätestatud VIII lisas.
Finnish[fi]
Menettelyohjeet ja näitä lomia koskevat yksityiskohtaiset säännöt ovat liitteessä VIII.
French[fr]
Les dispositions à prendre dans ces cas et les modalités de ces congés sont exposées dans l'annexe VIII.
Hungarian[hu]
Az ilyen esetekre vonatkozó részleteket és a követendő eljárást a VIII. melléklet határozza meg.
Italian[it]
Le disposizioni da prendere in tali casi e le modalità di tali congedi sono esposte nell'allegato VIII.
Lithuanian[lt]
Jų suteikimo tvarka ir sąlygos išdėstytos VIII priede.
Latvian[lv]
Sīkāka informācija un procedūras, kas jāievēro, ir norādītas VIII pielikumā.
Maltese[mt]
Id-dettalji u l-proċeduri li għandhom jiġu segwiti huma mniżżla fl-Anness VIII.
Dutch[nl]
De in deze gevallen te nemen maatregelen en de nadere bepalingen inzake dit verlof staan vermeld in bijlage VIII.
Polish[pl]
Szczegóły i sposób postępowania określono w załączniku VIII.
Portuguese[pt]
As disposições a tomar nesses casos e as modalidades dessas licenças figuram no anexo VIII.
Slovak[sk]
Podrobnosti a postupy, ktoré sa majú dodržiavať, sú uvedené v prílohe VIII.
Slovenian[sl]
Ustrezne podrobnosti in postopki so navedeni v Prilogi VIII.
Swedish[sv]
De bestämmelser som skall tillämpas i dessa fall och villkoren för dessa typer av ledighet anges i bilaga VIII.