Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ty, uculený chuchvalec nejistoty a sebe nenávisti?
German[de]
Du albernes Bündel aus Unsicherheit und Selbstekel?
Greek[el]
Εσύ, ένα χαζοχαρούμενο γεμάτο ανασφάλεια και αυτοαπέχθεια, ανθρωπίδιο
Estonian[et]
Sina irvitav hunnik ebakindlust ja enesejälestust?
Finnish[fi]
Sinä itseinhon ja epävarmuuden ruumiillistuma?
Hungarian[hu]
Te öngyűlölő, idétlenül vigyorgó senki
Dutch[nl]
Jij grijnzende wat vol onzekerheid en zelfafkering
Romanian[ro]
Asa nesigur pe tine si plangandu- ti de mila?
Slovak[sk]
Ty?Hlúpučká kôpka neistoty a sebapodceňovania?
Slovenian[sl]
Ti, režeča kepa negotovosti in samoponiževanja
Swedish[sv]
Med din otrygghet och självförakt
Turkish[tr]
Sırıtkan, güvensiz ve kendinden nefret eden kişi mi?