Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك مساعدتي بهذا ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да ми помогнеш с това?
Czech[cs]
Pomůžeš mi s tím?
Greek[el]
Θα μπορούσες να με βοηθήσεις με αυτο?
English[en]
Could you help me with this?
Spanish[es]
¿Podrías ayudarme con esto?
French[fr]
Pourriez vous m'aider avec ça?
Hungarian[hu]
Tudnál segíteni ezzel?
Italian[it]
Potresti aiutarmi con questa?
Dutch[nl]
Kun je me hiermee helpen?
Portuguese[pt]
Poderia me ajudar com isso?
Romanian[ro]
Ai putea sa ma ajuti cu asta?
Russian[ru]
Не могла бы ты мне с этим помочь?
Serbian[sr]
Možeš li da mi pomogneš sa ovim?
Swedish[sv]
Jo kan bli lite otålig.