Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
За последен път тези мерки бяха удължени на 29 май 2017 г. и са в сила до 1 юни 2018 г.
Czech[cs]
Tato opatření byla naposledy prodloužena dne 29. května 2017 a jsou v platnosti do 1. června 2018.
Danish[da]
Foranstaltningerne blev sidst forlænget 29. maj 2017 og gælder indtil 1. juni 2018.
Greek[el]
Τα μέτρα αυτά παρατάθηκαν τελευταία φορά στις 29 Μαΐου 2017 και ισχύουν μέχρι την 1η Ιουνίου 2018.
English[en]
These measures were last extended on 29 May 2017 and are in place until 1 June 2018.
Spanish[es]
Estas medidas se prorrogaron por última vez el 29 de mayo de 2017 y estarán en vigor hasta el 1 de junio de 2018.
Estonian[et]
Nimetatud meetmeid pikendati viimati 29. mail 2017 ja need kehtivad kuni 1. juunini 2018.
Finnish[fi]
Näitä toimenpiteitä jatkettiin viimeksi 29. toukokuuta 2017, ja ne ovat voimassa 1. kesäkuuta 2018 asti.
French[fr]
Ces mesures ont été prorogées en dernier lieu le 29 mai 2017 et sont en vigueur jusqu'au 1er juin 2018.
Irish[ga]
Ba ar an 29 Bealtaine 2017 a cuireadh síneadh leis na bearta sin den uair dheireanach agus beidh siad i bhfeidhm go dtí an 1 Meitheamh 2018.
Croatian[hr]
Te su mjere posljednji put produljene 29. svibnja 2017., a na snazi su do 1. lipnja 2018.
Hungarian[hu]
E szankciók hatályát legutóbb 2017. május 29-én hosszabbították meg, és 2018. június 1-jéig vannak érvényben.
Italian[it]
Le misure, prorogate da ultimo il 29 maggio 2017, sono in vigore fino al 1o giugno 2018.
Lithuanian[lt]
Paskutinį kartą šių priemonių galiojimas buvo pratęstas 2017 m. gegužės 29 d. sprendimu; jos galios iki 2018 m. birželio 1 d.
Latvian[lv]
Pasākumu piemērošanas termiņš pēdējo reizi tika pagarināts 2017. gada 29. maijā, un tie ir spēkā līdz 2018. gada 1. jūnijam.
Maltese[mt]
Dawn il-miżuri ġew estiżi l-aħħar fid-29 ta’ Mejju 2017 u jibqgħu fis-seħħ sal-1 ta’ Ġunju 2018.
Dutch[nl]
Deze maatregelen werden laatstelijk verlengd op 29 mei 2017 en zijn van kracht tot en met 1 juni 2018.
Polish[pl]
Sankcje ostatnio przedłużono 29 maja 2017 r. Mają obowiązywać do 1 czerwca 2018 r.
Portuguese[pt]
Estas medidas, prorrogadas pela última vez em 29 de maio de 2017, vigoram até 1 de junho de 2018.
Romanian[ro]
Aceste măsuri au fost prelungite ultima dată la 29 mai 2017 și sunt în vigoare până la 1 iunie 2018.
Slovak[sk]
Tieto opatrenia boli naposledy predĺžené 29. mája 2017 a platia do 1. júna 2018.
Slovenian[sl]
Ti ukrepi so bili nazadnje podaljšani 29. maja 2017 in veljajo do 1. junija 2018.
Swedish[sv]
Dessa åtgärder förlängdes senast den 29 maj 2017 och gäller till och med den 1 juni 2018.