Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах ти какъв е залога тук.
Czech[cs]
Říkal jsem ti, co je všechno v sázce.
Greek[el]
Στο πα ότι έπρεπε να κάνουμε κάτι δύσκολο.
English[en]
I told you what's at stake here.
Spanish[es]
Ya te dije lo que está en juego aquí.
Estonian[et]
Ma ütlesin sulle, mis siin kaalul on.
Finnish[fi]
Kerroin sinulle mikä on panoksena täällä.
Croatian[hr]
Rekao sam ti što je u igri.
Hungarian[hu]
Mondtam magának mi forog kockán.
Dutch[nl]
Je weet wat er op het spel staat.
Polish[pl]
Mówiłem tobie że to będzie ryzykowna gra.
Portuguese[pt]
Eu disse o que estava em jogo aqui.
Romanian[ro]
Ti-am spus ce este in joc.
Serbian[sr]
Rekao sam ti šta je ovde u pitanju.
Swedish[sv]
Jag talade ju om för dej vad som gäller här